On 17 April 1387, as part of the annual St George’s Day festivities, it was before the court of Richard II that Chaucer first performed his masterpiece, the Canterbury Tales. It was clear even then that he’d produced a very important work, but it’s only today that we appreciate it to the full—and are still…