Well, as if the Bard’s Richard weren’t bad enough already, now we have him cavorting around in ballet shoes? It doesn’t bear thinking about….